Show Individual Metrics and Connected Metrics separately in PM Dashboard

It would be nice to see the individual metrics and connected metrics separately on the PM dashboard for an individual. Currently they are bundled together as Individual Metrics. Some sites track individual metrics as a direct indicator of an individual's performance and this would help differentiate them.