Remove related links from metrics and tasks for expanded views

this is specifically for reports - when you expand the metric and tasks the related links can take up a lot of space and not much value.