Copying Metric Lists

Originally from ticket #3628.

It would be nice to have the ability to copy an entire list of metrics at once. Currently the only way to copy them is one at a time. It would also be nice if the ranks stayed the same when they were copied.