You can now report Connections Online 3.2 and 4.0 bugs anonymously by going to http://connections.16bugs.com/projects/1416/bugs/new or by following the Report a Bug link in Connections Online 4.0. It helps us to follow up on the bug if you actually create an account and enter an e-mail address, however. If you wish to be notified of status of the bug you reported, you must create an account.
And remember: never enter passwords as part of your bug report. Those bug reports are visible to everyone, not just our support staff.